作者jacquepin (賈桂披)
看板KoreaDrama
標題[心得] 沒關係是愛情啊1-16時候到了該說再見
時間Sun Sep 14 15:42:52 2014
圖多好讀網誌版: http://ppt.cc/G9Wd 完整版OST、BGM: http://ppt.cc/P~hm 失戀很痛很痛,但這次要說再見,卻不像之前失戀那樣,總得哭到撕心裂肺, 把自己搞得一塌糊塗再等到有某個瞬間發覺自己早就不愛了,就好了。 我很慶幸這次盧編把事情都做足、做滿,不留任何遺憾,也不會想到就痛了。 這應該是我第一部完全從一而終的劇集,每一集心得都有, 現在要來面對最後這一週的劇情了,至於會不會是最後一部這麼認真, 或是短時間之內會不會再因為別齣浮出水面就不得而知了...... 在看這週完結中字前,我花了兩天的時間,把前面集數再完整看了一遍, 邊看邊覺得,如果不來個長篇大論再從頭理清楚,我一定無法像現在這樣輕鬆說再見, 又或許是我潛意識希望完結篇離我遠一點,可以不用這麼快道別。 總而言之,這篇文章來了,我們還是得要說再見! 為了幫助大家完整回憶所有片段,也讓我自己能好好跟這齣神劇say goodbye, 文中將不時穿插該劇背景音樂或原聲帶,也會從第一集開始做重點整理, 說好了,看完要說再見囉!
------------------以下開始有全劇雷------------------ Cross my mind http://youtu.be/ibtmDGykLLg
[embedded content]
我們的故事如喜劇般開始...... http://ppt.cc/don5 「我作品裡的性暴力犯也都按自己行兇的方式死去, 兇手對女性進行碎屍,而自己也被他人碎屍。」 原來,從第1集開始,盧姐就已經在鋪陳所有一切了, 載烈的愧疚感所導致的自殘行為,從哥哥拿叉子行刺開始就在醞釀著, 從作品裡可以看出轉變的端倪,是抒發的管道,也是求救的訊號。
「活著讓我們感到無力時,我們都會覺得世上沒有讓我們生存的希望, 但是做為精神科醫師的我,可以很肯定地告訴你們, 希望呢~在極端的環境下也一直存在。 心痛時,心得了感冒時,來精神科,也會是充滿希望的方式之一。」 一樣的,一開始,編劇也說得很清楚,這是一部宣導心理衛生重要性的韓劇。 跟輕快音樂一起進行的是漸漸沉重的劇情,但這時候我們還不曉得, 後面的橋段會一集比一集更令人印象深刻,每一集撞到的地方每個人都不盡相同, 在不久的將來會感受到此劇強勁的作用力......
http://ppt.cc/qGLe http://ppt.cc/cv4t Dedication To My Ex http://youtu.be/iW1W34A-n4I
[embedded content]
http://ppt.cc/sYda 「妳要了解的人不是父母兄弟,而應該是你自己。」 我很喜歡這部戲除了音樂吸引人之外,盧姐每個段落的安排都是有意義的, 這段海秀說的話,不只是給患者,也給自己,更給未來將面對難題的載烈, 當然,也是給所有觀眾的。我很喜歡這種每個病患的傷痛都是完整故事的手法, 雖然這樣意味著看戲要全神貫注才可以,但這才是真正可以無條件推薦的好戲。
Offbeat http://youtu.be/d1vics33eLc
[embedded content]
理解對方是靠近彼此的開始...... 這首歌的名字可以翻作
另類, 像在說著因為彼此而成為與眾不同的存在一樣甜蜜! 這部戲節奏很快,沒有空間讓我快轉,完全是天菜! 有很多機會可以互相了解,海秀雨中跟崔浩的自白、載烈電台節目的感性話語, 全都是他們彼此相互了解的開始,而同理對方則是兩顆心靠近的開始。
「認為我們和他們不一樣,他們瘋狂而我們清醒,但是隨著時間過去,我們反而混亂了, 曾經以為奇怪又陰鬱,死板又瘋狂的角色,慢慢變得可愛可悲又可憐, 這些我們經常指指點點的精神病患們。 在了解他們的苦衷之後,卻意外地能夠理解他們的痛, 就像精神科醫師說的一樣,我們都是患者。 如同感冒一樣,心裡的創傷也很常見,要了解這一點並理解對方的傷痛, 這麼一來世界就會變得比現在更加美好。 很多人在各持己見的時候,會認為別人與自己的觀點不同就是錯誤的, 這樣想很可怕吧?!看過飛越杜鵑窩之後,就會明白誤會將帶來多麼惡劣的結果。」 Sunboat http://youtu.be/v5ftuwWO8dI
[embedded content]
正式揭開載烈創傷的分界點 跟打架、吵架、刺激場面常常並進的是這首和Cross my mind, 追逐精神分裂症患者、客廳裡打成一團、餐廳小酌與其他客人起爭執, 都是這兩首當配樂,是這兩首讓人誤以為這是一部輕鬆喜劇, 我們又不知道的是,這兩首歌在後段要聽到變得相當難得。
http://ppt.cc/hWGq 這些奔跑的畫面,讓劇情也飛速跑了起來......像他們的愛情一樣......
http://ppt.cc/7TGf 「即使妳30年來都沒有感受過愛情,還有努力經營了300天的愛情破碎了, 都沒關係,重新感受愛情,只是一瞬間的事呀~我的朋友。」 我們常常糾結於愛情始於哪個瞬間,但愛這東西常常不是「叮!」一瞬間就能意會到的事, 感受不等於接受,但你知道我知道,就會有那麼瞬間掉下去, 這時就開始了,他們之間漸漸在意彼此的情感。
http://ppt.cc/HqGD 這一刻證實了所有猜測,前面第一集擷圖就有帶到姜宇是不存在的, 在第四集的最後給了大家明白,也是這時候讓我決定跳下去坑底, 浮出水面開始寫心得,跟大家一起討論,這根本是以前從未有過的, 這個畫面後勁太強,想逃也逃不了。
沒關係是愛情啊 http://youtu.be/nXHvDDLiANA
[embedded content]
心的距離越來越近,我已經準備好讓妳進駐我心房,只等妳來敲門。 「敲我房門三次,或是電話鈴響三遍,如果妳有心想繼續,這樣做我就知道了。」 http://ppt.cc/zPne 真正影響我們的是過去的傷痛,那些痛苦、不堪、難受的感覺拖住我們的腳踝, 讓我們沒有想法地就停留在原地,想邁開步伐,但那些過去令人害怕, 會不會腳一踏出去,那痛苦又會再次找上我? 跟真實人生對照,常常只能這樣,舔拭傷口,期待它有一天痊癒, 但好像連結痂的傷口都痛著,提醒著我們那些受苦的時期,要怎麼做,才能真正擺脫?
Love fiction http://youtu.be/XRrvRxF1aBU
[embedded content]
對付會算計的女人要比她更會算計! 難怪載烈可以收服脾氣暴躁的海秀,跟300天內瘦了5公斤的劈腿崔相比簡直天與地XDDD 沖繩之旅擇期不如撞期,凡事計較公平的海秀,堅持要付清自己的費用, 這或許跟欠債的背景有關,總想著不要再積欠更多了,不論人情或金錢, 造就一個這麼獨立又令人心疼的海秀。載烈用海秀能接受的方式體貼她, 但該是他的福利也絕對不會少拿,在旅行中出現多次為公平性吵架的好笑片段, 只能說,載烈不愧是選手,懂得以其人之道還治其人之身,更懂女人的心。
http://ppt.cc/U0UF 「孩子們罵我爸是神經病的時候,因為不服氣,就決定要當醫生, 對我來說醫生是生存的手段,階級上升的野心,當然也對人們的精神狀態感到好奇, 真的很想理解媽媽,也想讓我自己而不是別人,理解我自己。」 「不是我寫殘忍的小說,而是他們處於殘忍的情況當中, 人性是美好的,殘忍的是神,讓我們經歷我們都無法承受的痛苦。」 分享自己內心的想法,是戀愛中不可或缺的溝通,這對情侶絕對可以當作現代戀愛範本, 吵架不超過五分鐘
(沒統計過,大概說一下而已), 分享彼此的對話也不在少數,從一開始盡說真話,漸漸地
學會說對的話, 如果每個人都能像他們一樣,就不會有這麼多人際關係的問題了。
I feel you http://youtu.be/oyAXCEc_-2Q
[embedded content]
越認識你,只能愛你越來越多了,連你的傷痛一起,只能更愛你了。 http://ppt.cc/OR-H http://ppt.cc/vOf1 透過愛載烈來理解媽媽,好喜歡他們之間的愛情,因為心疼而更銘心刻骨, 又藉由撫平對方的傷痛,同時幫自己填平心裡的空洞。
http://ppt.cc/k3~- 「比較有什麼不好嗎?我倒是希望妳拿我跟全天底下男人比較, 越比較妳越會對我這個人的魅力嚇一跳呢!」 有別於一般的推拉愛情戲,他們總是直來直往, 吵架是,討論愛也是,秀恩愛更是,常常被閃得不知所措, 這是我看韓劇以來的新感受啊! 辯論愛與不愛讓人聽得昏頭,但我一直覺得,只要把注意力放在一件事上, 就代表你是有感覺的,只有當你沒感覺了,才會讓自己不去浪費力氣。 恨是愛的相反,也代表著愛,現在還不愛,並不代表真的不愛, 花多少時間否認,也就花多少時間在注意這件事,我知道這一段應該也會讓人昏頭XD
無法入眠的夜 http://youtu.be/AArcfjUlEis
[embedded content]
因為你不在,我放大了那些空缺的感受。 熱戀期面臨最措手不及的分離,第10集描寫了愛情、親情、友情的空位, 這也是我最喜歡的一集,廣義的愛是可以用在任何人身上的, 他們不在身邊的時候,我們會因為空缺而必須學會什麼事情。 對我們來說,離家求學甚至是出社會都是必經的過程, 這時候所感受到的不安會因為這些空位而放大許多,也是因為這些空位, 讓我們懂得珍惜已經擁有的,千萬千萬不要等到失去,才悔不當初。
http://ppt.cc/85Ep 親情的空位
http://ppt.cc/RCQ4 友情的空位
http://ppt.cc/Zoaj 愛情的空位
http://ppt.cc/aeeh 泰勇看見載烈傷痛
Just where I belong http://youtu.be/8tb3eleysRg
[embedded content]
認定妳是我心的歸屬,我們是剛剛好適合的一對。 在妳身邊我可以做我自己,不需要隱藏。 http://ppt.cc/BQnf 妳能理解我的傷痛,還能體諒我的工作,就是妳了! http://ppt.cc/tnqW http://ppt.cc/FGUk 這對被精神分裂症所苦的夫妻,因為被隱藏起來的不堪,無法面對傷痛, 從第一集開始,每一集的患者都在暗示接下來的劇情。 1.性別認同障礙不被家人、自己接受而導致的憂鬱症 2.對母親的愧疚感而導致的憂鬱症女孩 3.因母親與情人燕好伴隨壓力的年輕畫手小煥 4.失去孩子的母親產生的幻視症狀 5.活了好幾十年都潔癖的強迫症患者 6.疼痛障礙加上妄想症而自殘的截肢患者
http://ppt.cc/0M-D 我相信是盧編慢慢讓我們適應,好面對接下來的大虐......
Best luck http://youtu.be/NkfxAPOnG_s
[embedded content]
遇見妳,是我這一生最幸運的事。 http://ppt.cc/Cro~ 「我不在床上睡覺,只能在浴室裡睡的事; 媽媽一年365天,就連冬天都在敞開門的客廳裡睡覺的事; 過去的14年間,哥哥都在監獄裡度過的事。 這些事除了妳之外,我沒有自信能一五一十,跟其他女人說, 聽過並且看到過我的那些事情後,妳沒有討厭我可憐我, 只是像現在的妳一樣,平靜的聽我說, 這樣的女人,在這世界上還會有嗎?我覺得應該沒有了。 海秀呀~如果有這樣的女人,一定要告訴我,這樣我就不用過度的依賴妳了。」 這是史上最強告白,讓人完全無法招架!!!!!!
(重看時雞皮疙瘩又跑出來,一定要再放上來一次!) 愛情什麼時候來敲門的,我們常常一頭霧水,但有結婚的想法就可能是一瞬間的, 有些人覺得想要每天看到對方起床的模樣,有些人希望家裡有燈亮著等自己回家, 那想法浮現可能都是瞬間的,而載烈一直都是跟著感覺走的男人, 求婚的台詞說的讓人沒時間反應,仔細說明後又讓人完全陷住,
真正被馴服的應該是海秀才對…… I love you http://youtu.be/CxiWHe-waAM
[embedded content]
知道真相的我,除了為你心疼好像沒事可做了,我覺得自己好沒用。 http://ppt.cc/VTiU 週遭的人都想盡辦法深入傷痛的核心,抽絲剝繭釐清真正的原因, 從根源找起,才能病從根除,一箭穿心! 海秀這時候雖然無法承認事實,但那也只是暫時的, 接著道出自己忽視了那些傷痛,但兩位前輩的陪伴,讓她快速重回正軌, 她很堅強,她知道她必須堅強,才能幫助自己的情人度過難關。 所以神力女超人在不到一集的時間就強迫自己恢復, 並且向前輩們求救,這女人堅強得令人心疼啊!!!
Hero http://youtu.be/mHeK0Cwr9sg
[embedded content]
我變得不像我,好怕妳不愛我。 http://ppt.cc/gDqP 前面的幸福跟不時閃一下,都是為了這兩集的虐心做準備, 甜到極限之後所嚐到的苦與酸也都會是極限,盧姐熟知這道理, 就無所不用其極地摧毀觀眾脆弱的心靈,真的好狠! 被強制入院的載烈得知姜宇是假象,但他就活生生站在眼前,怎麼能說他是假的呢? 海秀與載烈在病房見面,載烈滿腹話語卻無從說起,那全身散發出來的無力感, 連瞎子都看的見......海秀濕了又乾、乾了又濕的眼眸,就像hero這首歌一樣, 催淚到最高點。唱著放我走吧,我一點也不想當英雄,我連自己都無法救了, 要怎麼當個英雄?我知道有很多人認為演病患的載烈還是太帥了,沒辦法接受, 但我真的要說,如果是現實狀況的病患,就是殘忍的紀錄片了, 要帶給大家希望就更有難度,金導是著名唯美畫面的導演,這對他來說也是挑戰。 再說,美好的畫面搭配上殘酷的劇情本身就是衝突, 可以加深觀眾心裡的拉鋸感,也不失為留下深刻印象的方法之一。 這兩集在這篇文章我就帶過就好,上禮拜有種被虐假的感覺, 但說真的,如果沒有13、14這兩集,我們又怎麼會知道圓滿是什麼感覺, 虐到深處的甜會有回甘的滋味,所以,準備好要回甘本週結局的兩集了嗎?
------------------15、16集新進度開始------------------ U http://youtu.be/SEr4p_t4W9s
[embedded content]
面對傷痛,就是面對受傷的自己。 http://ppt.cc/1IFr 「就你是媽媽生的嗎?我也是從媽媽肚子裡出生的!」 載范在監獄14年的時間,思念著母親,憎恨著弟弟,懷抱著截然不同的情感。 不在家的這段時間,就像生長停止一樣,每天啃食著思念與憎恨, 被Uncle Jo說3歲只是剛剛好而已,長了個,但內心還保有一方純粹天地, 要說他是全家最單純的人一點也不為過,就是這樣才會被蒙在鼓裡這麼多年......
http://ppt.cc/FfNd http://ppt.cc/GyBH 「最近經常想起那時候的事情,當時我們兩個應該抱著對方大聲痛哭的。」 媽媽說著好久以前的往事,因為那往事造成的後果讓人心痛, 如果那時候把情緒發洩完了,是不是就不會有今天這局面? 哥哥也因為了解到媽媽和弟弟開心玩耍背後的真相,終於放下多年憤恨。 很多時候我都會鼓勵朋友或個案要正確表達自己的心情, 傷心難過而哭是對的,不要用笑掩飾自己的傷痛,或是用生氣企圖抹平自己的不堪, 那對自己的生理、心理都是有害的,把事情做足、做滿,就沒有餘地讓自己念念不忘了。
http://ppt.cc/o~IG 「你最近還是能看到姜宇吧!如果看不到的話,就沒理由不找海秀了。」 Jo是眼睛雪亮的,他總是能夠把事情看透,拜託收我為徒!
http://ppt.cc/h5Iu 「繼父事件發生那時,你犯了很大的錯,沒有和信任你的哥哥和律師溝通, 這次你也在犯下很大的錯,丟下我離開,拒絕我伸出的手。 這個通話結束之後,我死都不會再打給你了,跟你一樣,我說到做到。」 「等你找到姜宇存在的矛盾之處,你再來找我,我是真的真的很愛你。」 有個厲害的精神科醫師當女友就是不一樣......
http://ppt.cc/1aU9 http://ppt.cc/uwbU 從頭到腳仔細看過,發現了姜宇矛盾的地方。 這個三人漸漸重疊的畫面好驚人,直衝心頭, 跟自己內心的那個孩子和平相處,承認這傷痛就等於自己, 這真的不容易,我想應該很多人都有這樣的經驗, 真正面對傷痛的當下,很難受、很辛苦,但當一切都過去了彷彿如釋重負, 許久未見的靈感也源源不絕,只要內在小孩好好的,我們也能好好的。 這裡還前後呼應了赤腳跑的載烈跟丟鞋子給載烈穿的載范,神編!!! 打開心結的載烈,了解面對傷痛就是面對受傷的自己,恭喜你!!! 雖然現實生活的病患可能沒辦法這麼快就獲得改善, 但戲劇就是要帶給觀者希望的,我覺得這部真的很成功。
http://ppt.cc/QV7I 「今天見到姜宇一定要幫我轉告他,這段時間守護著我寂寞的男人, 我真的很感謝他,還有,現在你身邊有我了,他可以放心離開了。」 這段跟過去的自己告別的戲,兩位演員都使出渾身解數,趙寅成哭得慘兮兮, 反而是都暻秀在扮演安慰的角色,載烈終於看清自己的痛苦,真的還好有姜宇, 讓他有個對象能夠依靠,透過安慰姜宇也像在撫平自己傷口一樣, 這段我自首,看中字有抽一張衛生紙......
And I need you most http://youtu.be/6KlP7y4dxiU
[embedded content]
大結局:每天都和自己說聲晚安 http://ppt.cc/bo6L 「如果,你偶爾想我了,就照照鏡子,作家你就是我。」 「愛情不是為了對方要拋棄些什麼,而是應該去做什麼, 不要為了我拋棄妳人生重要的東西,你就按照自己的原定計畫,去旅行吧。」 放手讓對方自由,至少我們試過,到時候才能跟家人說自己盡力了。 這一年的分手是我看過最動人的愛了,因為是妳,因為我知道我最適合妳, 我們互相需要,就算過了一年也沒關係,我還是會愛妳, 就算妳不愛了,我也會讓妳飛。 這情感對比第3集劈腿崔說的
「因為愛妳所以我忍住了!」 頓時覺得載烈跟海秀的關係成熟好多好多好多好多! 果然我們會因為對象不同,而有不同程度的成長!
http://ppt.cc/xGji 「今天這一聲晚安,我就不對大家說,而要對自己說了。 這段時間我一直在問候別人好不好,而且無數次地向大家道晚安, 但是對我自己卻一次也沒說過,今天,各位也請向自己,而不是別人, 問候一聲:『你真的好嗎?』然後道聲溫暖的晚安。」 我記得很久以前我在FB寫過一段話,不久前才轉貼到網誌:
自信是建立在對自己發自內心的欣賞,不用時時掛在嘴邊也會有人懂你的好, 我們或許習慣用驕傲掩飾自己的不自信,用自負隱瞞自己的真實面。 學習接受不美好,學習歸零,重新開始, 創造平靜,邁向真切的自信,從了解自己、面對自己開始, 我們一起學習,每天跟自己說說晚安,告別這一個24小時,重新開始。 所以我看到這段晚安電台完全被打到,有一種被說出心聲的感覺, 太喜歡盧姐了!整部戲讓我不停被打到
(自虐?) http://ppt.cc/RffY 「現在孑然一身而倍感孤單的人們,有人正在為你進行著24小時的祈禱, 請記住,哪怕是一瞬間,你們也未曾孤身一人過。」 還記得娃娃國王說著關於泡泡的故事,她說著:
「這世界上沒有一個人是應該寂寞、應該孤單的。 我有時候在家裡面偷哭的時候,我就會告訴我自己, 我現在遇到的這一切,就是因為我以後真的找到那個人的話我就要揍他, 告訴他:『你知不知道我真的等你很久欸!』 如果你還沒有找到的話,總有一天他一定會出現的。」 我們每一個人都有幸福的權利,幸福從來就不是一個終點目標,而是一種能力, 在面對人生不同的選擇,走在不同的道路上,我們有沒有感受幸福的能力。 就這樣,8個禮拜的時間就這樣過完了,很感謝盧編金導和眾演員精準的詮釋, 讓大家開始重視精神科、諮商這個議題,引發討論本身就是一種成功。 我覺得這是一部描述人與人之間的關係、羈絆,要怎麼樣把這些關係弄懂, 對所有人來說都是一門功課,除了跟其他人的關係,也要好好關心跟自己的關係, 不要每次都最後才想到自己。
當自己好起來了,身邊的人也會跟著好起來。 沒關係在韓文也可以翻為很好、很棒、很不錯啊,盧編最後一集透過載烈在電台的節目, 傳達給觀眾另外一件事,
因為你和週遭人的羈絆,讓你能夠好好的。 是友情、親情、愛情的關係,讓你不再只是一個人,有人可以擁抱, 有人可以寒喧,有人可以取暖。每當你覺得辛苦、難受的時候, 遇見自己一個人無法承受的情況時,記得身邊還有人可以求助, 不要總想著自己扛、自己面對(打到這邊覺得這也是我的罩門......QQQQ) 有太多太多太多是這部戲想探討的重點,等你們回覆補充了。 謝謝所有一起討論的網友們,這次我們是真的要說再見了,記得每天要跟自己說晚安哦。 期待下一部神劇,或許我又會浮出水面也不一定~哈哈 筆記區: 劇終的筆記區也要大總匯一下! 1.
http://ppt.cc/Tg5- 我在直播時說的,砸番茄其實也可以是一個療程、課程, 因為我想起以前上課的時候用面紙沾稀釋顏料,往鏡子上丟,往其他人身上丟。 往鏡子上丟的時候可以觀察到這個人是否能夠坦然面對自己, 有些人在這階段就沒有辦法進行,也有些人從頭到尾都只看鏡子裡其他人, 可能是容易受影響,也可能對自己沒自信,當然還有其他可能就不贅述。 而丟其他人的階段,像Uncle Jo他們這樣就是最好的狀態, 完全把自己的情緒透過另類藝術創作的方式流導, 我有遇過因為對自己沒有自信而當場哭出來的人,他覺得這行為是針對他, 而不只是課程要求,也有些是想尋求他人安慰而假哭的,狀況百百種, 但從沒有一次是像戲裡這樣歡樂到尾......所以看到他們在砸對方番茄時, 勾起好多回憶~~~ 2.
http://ppt.cc/bN1P 歡笑二人組,從頭到尾維持讓人發笑的本領,史上最佳綠葉! 3.
http://ppt.cc/TINb 這些衣服如果不是曉振歐膩,還真的穿不起! 4.
http://ppt.cc/XWPi 又一本會因為劇而大賣的書,上次為了戲而買的是《愛德華的神奇旅行》, 這次這本有點興趣,但沒有中文的樣子馬上放棄XDDD 5.
http://ppt.cc/A3ND 戲精才能啟用的近鏡大頭拍攝手法!!! 6.
http://ppt.cc/ePRT 我擷圖出至少16場kiss或bobo戲,但我的軟體最多就只能合成這幾張 剛好可以讓大家想想看缺的是哪幾幕?哈哈哈哈哈哈 最後,分享一段吳念真在《這些人,那些事》裡的文字:
生命裡某些當時充滿怨懟的曲折,在後來好像都成了一種能量和養分, 因為若非這些曲折,好像就不會在人生的岔路上遇見別人可能求之亦不得見的人與事; 而這些人、那些事在經過時間的篩濾之後,幾乎都只剩下笑與淚與感動和溫暖, 曾經的怨與恨與屈辱和不滿彷彿都以雲消霧散。 文章完 Bye~ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.128.63 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1410680593.A.84A.html
推 deradera: 推好文~推好劇~ 09/14 15:46
※ 編輯: jacquepin (1.173.128.63), 09/14/2014 15:50:49
推 sweet2624: 好文必推^^ 09/14 15:55
推 betrayed: 跟j大一樣在看最後兩集前先把1-14重看一次了,再接著看 09/14 15:55
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.