close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 TaiwanDrama 板
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
Re: [心得] 女王的誕生-台灣沒劇本了嗎?
Jan 6th 2014, 17:34, by maplesea

作者maplesea (Maple)

看板TaiwanDrama

標題Re: [心得] 女王的誕生-台灣沒劇本了嗎?

時間Mon Jan 6 17:34:08 2014

: 但雖然很喜歡孫耀威，他的口條放在台劇裡還是太讓人出戲了 : : : 推 yangyx:看角色需要 如果就設定他是港仔 口音問題就解決了 01/06 17:02 : → yangyx:原則上還是比較喜歡原音 而且最好大家都原音 不然有的配有 01/06 17:03 : → yangyx:的不配 太明顯 易出戲 目前只有東方茱麗葉裡面吳尊的配音 01/06 17:03 : → yangyx:楊士萱配的完全沒讓我出戲 那時還研究很久到底是不是配音XD 01/06 17:04 我也覺得還是應該設定他是港仔， 反正他是庶出，就設定成說為了要保護二房， 把他送到香港，從小受菁英教育就好了， 也更可以解釋他跟哥哥不親的敵對狀態。 合適的配音其實就跟合適的選角一樣，要花很多力氣， 要考慮到角色需求、跟原演員的配合度等等。 絕對有好的配音，但台灣通常都是隨便選一個配音員就去配…… 通常會更出戲。 當然以戲劇效果來說，最好都是現場收音，當下的情緒是最到位 事後配音再怎麼好也會比較不自然 只是台灣很多演員現場說話一樣不自然也沒抑揚頓挫……XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.3.40

推 lovekimbum:我覺得當年古巨基演何書桓的配音超好的耶 01/06 17:44

→ lovekimbum:之後每次聽到那個聲音 都會想到 是書桓耶 01/06 17:45

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xals2q 的頭像
    xals2q

    2015花千骨線上看tv 2016花千骨 花千骨線上看drama q 花千骨線上看drama 仙俠奇緣之花千骨線上看 花千骨線上看tv543 電視劇花千骨線上看 花千骨線上看第一集

    xals2q 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄