修平科技大學金尚浩副教授　發表吳晟詩選:Realtime－2015花千骨線上看tv 2016花千骨花千骨線上看drama q 花千骨線上看drama 仙俠奇緣之花千骨線上看花千骨線上看tv543 電視劇花千骨線上看花千骨線上看第一集

Blogtrottr

教育新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞

瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新教育頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括教育頭條新聞、相關分析與意見、照片等。

修平科技大學金尚浩副教授　發表吳晟詩選

Jan 22nd 2015, 14:02

NOWnews –

記者林重鎣／台中報導

台中市修平科技大學為增進臺、韓文化交流，擴展大臺中國際文化視野，該校應用中文系與台中市政府文化局於22日下午2時至3時，在臺中市大墩文化中心B1簡報室，共同舉辦臺灣詩人吳晟詩選100首/生平報告－「金尚浩副教授韓文翻譯詩集發表會」，修平科大校長鍾瑞國與台中市政府文化局長王志誠等貴賓蒞臨。

修平科技大學應用中文系金尚浩副教授（韓國籍）接受國立臺灣文學館「臺灣文學翻譯出版補助計畫」，於今（104）年1月上旬完成「臺灣詩人吳晟詩選100首/生平報告」韓文翻譯詩集。

金尚浩副教授認為，此詩集的意義在於透過韓譯之後，讓韓國學界及一般學者都更深入認識臺灣文學的內涵，藉此對韓國現代文學產生影響，為新世紀的跨文化對話和翻譯文學的發展，提供有益的借鑒和經驗。

金尚浩說，詩人吳晟（本名吳勝雄）世居彰化縣溪州鄉，以寫鄉土之情的詩作享譽文壇，以人物貼切和景觀鮮活著稱，他的作品都是從生活體驗中醞釀出來，情境動人，包含深刻的哲理，「寫台灣人、敘台灣事、繪台灣景、抒台灣情」是吳晟的創作主張。

應用中文系主任張達雅表示，為將臺灣豐富文學推展至世界各地，以使外國人士親近臺灣文化內涵，且讓國人瞭解大臺中各文化、學術單位對於臺灣文學之重視與翻譯成果，本次與臺中市政府文化局共同舉辦吳晟詩選韓文翻譯詩集發表會。

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions