Blogtrottr
中港澳新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新中港澳頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括中港澳頭條新聞、相關分析與意見、照片等。 
TypePad Has the Tools

Looking for a premiere blogging service? Start your blog today on TypePad.
From our sponsors
陸十大難懂方言 閩南語第3
May 24th 2014, 10:49

中央社 – 

（中央社台北24日電）大陸微博最近流傳一個名為「中國十大難懂方言」的文章，選出溫州話為中國最難懂的方言，而閩南語則和蘇州話並列第三。

不過，大陸漢語專家認為，這份方言榜單不夠嚴謹，存在諸多問題。

綜合媒體報導，最近有網友在微博上發出「中國十大最難懂的方言」榜單，立刻引起大陸網友和輿論熱烈討論。

這份榜單選出的中國十大最難懂方言依序是：溫州話、廣東話、蘇州話和閩南話、上海話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。

這份榜單未具名的作者說，「天不怕地不怕，就怕溫州人說鬼話。」他還稱，據說在抗日戰爭中，八路軍（共軍）部隊相互間聯繫由於保密需要，都是派兩個溫州人透過電話等方式聯繫，日軍情報部門總是翻譯不出發音極為複雜的溫州話。

榜單作者又指出，廣東話可以說現在流傳廣泛，但廣東話不僅有自己獨特的發音，還有自己的文字，有些廣東人和香港人甚至不懂國語，這足以說明廣東話和國語差別之大。

作者說，蘇州話和溫州話同屬吳方言語系，同樣不好懂，排名第三。

至於和蘇州話並列第三難懂方言的閩南話，作者表示，估計沒有語言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都不懂閩南話。

不過，大陸南開大學漢語言文化學院副教授冉啟斌說，這份榜單最大問題是選取的十種方言根本不在同一層面上；且南方的方言「五里不同音，十里不同調」，難懂程度肯定超過北方方言；榜單更將少數民族語言排除在外，也不夠嚴謹。1030524

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xals2q 的頭像
    xals2q

    2015花千骨線上看tv 2016花千骨 花千骨線上看drama q 花千骨線上看drama 仙俠奇緣之花千骨線上看 花千骨線上看tv543 電視劇花千骨線上看 花千骨線上看第一集

    xals2q 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄