作者namie20 (namie20)
站內MayDay
標題[心得] 日fans的小小心得
時間Thu Oct 3 13:49:10 2013
有版友來信希望我簡單來寫一下日本fans的感想，未來補上韓飯之前來台灣看 演唱會心得~ 我只能用我看來的部份，來做簡單敘述各方看來的心得吧! 因為日文我小有涉略，只能小小分享，畢竟也是他們的版權文章，我就不便透 露blog了~ (只截取五月天的部份哦~ 此篇文章請勿轉載，只用於ptt五版，謝謝大家哦~) -------------日fans--------------- 1) 因為是flumpool的的五周年演唱會，大多都抱持著熱烈的心情參加，而在武道館場外 還有貼著Mayday的宣傳單~ 嘉賓是五月天，五月天主唱阿信的年紀真的看不出與隆太的差距(笑)，身高很高然後 非常的帥，當然隆太還是非常的棒呢!! 怪獸的日文似乎不錯，還可以開玩笑，還讓flumpool愣了一下!? 而且還有靦腆的笑容 ，當五月天與flumpool合唱時，真的有種果然是神曲阿~ 今天也希望五月天多來日本，也可以跟flumpool多多交流合作，是個不錯的音樂盛宴 呢!! 另外的瑪莎的bass似乎頗厲害的，希望他們也能再多說些日文就好了呢!!! 五月天和flumpool好像都非常的開心，也牽引著我們，謝謝flumpool!! 也謝謝五月天!! 2) 前幾天看了MS，原本是打算看flumpool，但無意見看見與他們合作的五月天，真的非常 的不錯呢!很可惜雖然沒有太多的介紹，但音樂交流的方式，這樣也真的很好! 這首"Belief ～春を待つ君へ～"當初pv出來時，一聽覺得還好，但沒想到看了pv愈聽 愈覺得是神曲阿! 阿信與隆太的合聲真的是相當的契合，不知未來會不會再多點合作呢? 用音樂交流真的 是再不好過的事呢! 我都快要被五月天也迷走了呢! (這裡有括號也依然也有深愛flumpool的告白 XD) 五周年的演唱會，flumpool非常的用心，聽的我都要流下眼淚了，五月天被介紹出來時 ，大家都給予熱烈的掌聲，這種現場和氛圍真的很棒，很多壓力都釋放了呢!! 謝謝flumpool，也謝謝五月天，希望多來日本哦~!! 我也會觀注你們的!!! 3) 到了嘉賓五月天出場了，好像他們有點緊張!? 真的非常的可愛怪獸是裡面日文好像是 最能溝通的，還可以開開小玩笑，這種互動真的很有趣，我有感受到flumpool也和五月 天用最好的音樂去交流，真的非常的棒! 雖然我不太了解五月天，但也可以在這裡感受到音樂的魅力，謝謝flumpool和五月天! 4) 我初次見到五月天是在MS的時候，這次嘉賓是他們，所以我算是第二次認識他們吧~ 有上網了解一下五月天，原來是台灣出身而且出道很久的樂團，也曾經跟Glay合作! 音樂的交流是件很棒的事，五月天是打算有活動在日本嗎? 雖然我對他們還不算很瞭解，但透過音樂而瞭解反而更是件很棒的事! flumpool、五月天 加油! 5) 我工作的地方，有同事是台灣人也是五月天的歌迷，而我是flumpool的歌迷~ 於是二個人就興奮的說一起去吧~ 她跟我讓我感受五月天的魅力，而我說flumpool才不會輸給你們的呢!! 就這樣一起去了! 雖然是flumpool的五周年演唱會，但彼此雙方的交流著，也帶動 我和台灣同事友人的心! 我們原本不熟，但卻這次演唱會熟了一些，真的太有趣了! 6) 五月天的日文不知怎樣呢? 感覺說話好有趣哦~ 和flumpool感情很好，好像是很熟的朋友，這種氣氛真的太好了!! 五周年的flumpool帶給我們滿滿的元氣，而五月天是嘉賓出場時，也讓我感受他們 同樣很有元氣，真的是太好了! 謝謝flumpool，謝謝五月天!! 7) 最近flumpool與五月天交流的很頻繁，連不去注意都很難呢(笑) 這種跨國的音樂交流真的是很棒的事! 感覺是風格很相近的樂團，最近才藉著flumpool去 了解五月天，一開始有被他們的出道資歷和年紀嚇到呢! (這裡用"大驚"來表示年紀的部份) 但音樂交流是沒有年紀區分的(笑)，我很享受音樂的氛圍，也很開心! 未來五月天還會和flumpool合作嗎? 我們是flumpool的歌迷，但也希望能在日本多多看 見五月天哦!! 來日本玩也是可以的!!!!! p.s 以上是目前為止看到很有趣的Repo~ 之後有會再補上，謝謝大家~ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.163.14.156
推 lalayu:謝謝分享～ 10/03 13:53
→ lalayu:希望有更多日本的飯愛上五月天～ 10/03 13:54
推 yuyu428:推！謝謝分享哦~ 10/03 13:55
推 yaGaga:音樂交流是沒有年紀區分的(笑) 10/03 13:55
推 sosoing:音樂交流是很棒的事推！！ 來台灣玩也是可以的哦：） 10/03 13:55
推 vssy:謝謝翻譯分享 10/03 13:56
推 keepdream:怪獸靦腆和可愛？ 反詐騙啊！ (欠揍) 10/03 13:57
推 ZIKIOKLA:看來大家都被年紀嚇到了!!!!! 10/03 13:58
→ keepdream:謝謝翻譯 不過被年紀嚇到又澄清真是笑倒我 好可愛的日飯 10/03 13:59
推 carissababy:感謝分享～感覺年紀好像嚇到很多人了XDDD 10/03 14:00
推 ptlin:謝謝翻譯分享...音樂交流真的很棒呀...^^ 10/03 14:00
推 lumandog:謝謝分享~ 10/03 14:03
推 emcat:謝謝分享~ 10/03 14:06
推 orangeish:謝謝分享~~ 10/03 14:07
推 sunny1993521:我們也是這樣莫名很喜歡flumpool阿>\\\< 10/03 14:08
推 ilinOe0:我這裡也用“大驚”表示2年前我以為怪獸25，阿信24。其他3 10/03 14:10
→ ilinOe0:位沒這個疑問XD 10/03 14:10
推 Ting790208:謝謝分享!!感覺都被年紀給嚇到了XDD台灣也想要音樂交流 10/03 14:10
推 ptlin:年紀真的嚇到很多人..XDDD 怪獸的放電笑容大大加分..XD 10/03 14:12
推 vveva:謝謝翻譯分享 更多人感受他們的魅力吧 10/03 14:13
推 samdi:謝謝翻譯分享~~ 10/03 14:15
推 alulily:謝謝分享~~ 10/03 14:16
推 wind1283:謝謝分享!!!! 希望有更多日飯們能感受到五月天的魅力 10/03 14:16
→ wind1283:但我怎麼說得n大你的id好面熟!!! 10/03 14:17
→ namie20:呃..咳~ 在下很老的五迷..往事不再說XD 10/03 14:17
推 wind1283:不是 我好像在批兔.... 是嗎？^^ 10/03 14:18
→ namie20:阿...是 10/03 14:19
推 dreamer5:謝謝分享 ^^ 大家都謝謝五月天 開心 =) 10/03 14:22
推 wind1283:呵~ 原來沒記錯.... 看到熟悉的人很開心 也是五迷^^ 10/03 14:23
→ namie20:我翻譯時中文會變的怪怪的，大家不要見怪，加減看就好 囧 10/03 14:25
推 emma89352:謝謝翻譯及分享！年紀大驚真的好好笑XD音樂交流真的很 10/03 14:26
→ emma89352:棒！ 10/03 14:26
推 filippo9:謝謝分享! 玩樂團真的可以常保年輕呢!! 10/03 14:26
推 peacemay:謝謝翻譯分享!! 10/03 14:27
推 shemay:看到年紀"大驚"就覺得好想笑XDDD 感謝翻譯~~ 10/03 14:41
推 kazokunuts:謝謝分享~~ ^^ 看到好的評論 總覺得特別開心呢! 10/03 14:42
推 baccara:謝謝分享!! 10/03 14:44
推 ilovee0427:感謝翻譯分享!!!! 10/03 14:44
推 kaworu0612:謝謝翻譯分享 就算跟很久也還是會被年紀嚇到阿XD玩音 10/03 14:47
→ kaworu0612:樂的人都不會老 看到日飯有誇獎 鍵盤父母相當得意XDD 10/03 14:49
推 mayloo1118:謝謝分享與翻譯，超感恩^^ 10/03 14:50
推 cull:謝謝分享！！！ 10/03 14:52
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
