作者mayaman5566 (貝里斯天團)
看板movie
標題[新聞] 重走肖申克之路，消費救贖
時間Tue Sep 16 23:50:02 2014
http://cn.tmagazine.com/travel/20140910/t10shawshank/zh-hant/ 重走肖申克之路，消費救贖 旅遊 BILL SCHULZ 2014年09月10日
http://ppt.cc/24~z 該電影的主演摩根·弗里曼和蒂姆·羅賓斯。 Columbia Pictures, via Photofest 里奇蘭德縣因其特徵與地理位置，號稱「俄亥俄的心臟」。但對於許多遊客來說，它更為 知名的身份恐怕是電影史上最傳奇的監獄之鄉。 《肖申克的救贖》(Shawshank Redemption)主演蒂姆·羅賓斯(Tim Robbins)在劇中扮演 （極其）倒霉的金融師安迪·杜弗倫(Andy Dufresne)，另一主演摩根·弗里曼(Morgan Freeman)扮演囚犯瑞德(Red)。儘管這部電影獲得了七項奧斯卡提名，包括一項最佳影片 獎，但在1994年首映之後，2500萬美元的投資幾乎沒能賺回。但是後來影碟大賣，TNT電 視台在似乎永無止境地播放此片（僅去年一年，在電視上的放映時長就有151小時），美 國人愛上了屏幕上這部隨時可見的片子。 該電影改編自史蒂芬·金(Stephen King)1982年的一篇短篇小說，可是，之所以能引起如 此強烈的共鳴，並不僅僅是因為它總在播放。「看了《肖申克的救贖》，我們深感幸運， 因為我們仍然生活於一個真實而有力的地方。」運動網(Deadspin)的電影評論作家威爾· 雷奇(Will Leitch)如此解釋這個故事為何如此強大。「我們把自己想像成安迪·杜弗倫 ，希望像他那樣頑強。我們的日常鬥爭遠遠不如他那樣難以承受，他卻依然選擇了活下去 ，逃出生天——求生的渴望就是這樣普遍而永恆。」 這狂熱的一切為俄亥俄州曼斯菲爾德、亞什蘭和上桑達斯基帶來了好運，因為本片有13個 拍攝地位於這三個小鎮（塔潘灶具公司、西屋電氣和通用汽車廠都關閉了）。 自從《肖申克的救贖》公映之後，此地的旅遊業逐年增長。根據曼斯菲爾德/里奇蘭縣會 議和旅遊管理局的統計，2013年，該電影為本地帶來了18000多位遊客和大約300萬美元的 經濟增長。鑒於人們對此片的熱愛如此強烈，如今，該旅遊局的網頁直接為司機指出去往 安迪和瑞德自由之路的幾個關鍵地點，最新設計了一條遊覽路線「肖申克之路」，推薦各 種救贖相關產品，比如看守所紅酒、牢房咖啡以及肖申克蘋果醬蛋糕，一路上都可以買到 。
http://ppt.cc/D0QD 俄亥俄州曼斯菲爾德的俄亥俄州立看守所。《肖申克的救贖》的鏡頭多在這裡拍攝。 Nick Fancher for The New York Times 如果你實在喜歡，可以在表兄弟比薩屋(Two Cousins』 Pizza)買一份救贖比薩派，在里 奇蘭旋轉木馬公園喝一杯越獄汽水，然後去松鼠窩餐廳(Squirrel』s Den)品嘗一份由巧 克力製成的劇中情景。這幾家地方都位於曼斯菲爾德市中心，處於一個街區之內。 今年5月我曾去那裡遊覽過，一路看景一路吃喝。8月29日至31日，這個縣還舉辦了該電影 公映20周年的慶祝活動。 「我能看出誰是這部電影的真愛粉。」鮑勃·岡頓(Bob Gunton)回憶道。這位68歲的演員 在劇中扮演邪惡的典獄長塞繆爾·諾頓(Samuel Norton)，去年夏天曾經來這裡遊覽。他 說：「真愛粉渴望觸摸劇中的一切。」 這種渴望太明顯了。尤其是在那個勞動節的周末，緬因州波特蘭外的這個小鎮就要承擔另 一重身份——因為就在這裡，一個清白無辜的人重新發現了自由，他的獄友發現「希望是 個好東西」，而極其腐敗的典獄長發現——嗯，他發現辦公室里那支手槍果真是自殺利器 ……但對於囚犯來說，這是件好事。 我那場旅程的第一步始於俄亥俄州盧卡斯馬拉巴農莊州立公園大門附近，對面是一顆愛心 樹（在電影中，安迪在這棵橡樹下埋了一封信，指引瑞德去往自己越獄之後的新家園）， 周圍的風景和情調肯定會讓諾曼·羅克韋爾（Norman Rockwell，美國畫家——譯註）一 見傾心，立即定居此地。
http://ppt.cc/Jwzt 電影中，安迪在一棵橡樹下埋了一封信，指引瑞德去往自己越獄之後的新家園。這棵樹位 於俄亥俄州盧卡斯。 Nick Fancher for The New York Times 「這是曼斯菲爾德南部，地形跟小鎮北部截然不同。」岡頓先生說。他是個狂熱的單車運 動愛好者，不拍電影的時候，他總是在這片美景中騎行。「北部相當平坦，而南部呢，海 拔卻有點兒高。兩個地方騎車，是完全不同的感受。」 這片方圓917英畝的綠洲就是馬拉巴爾農莊，早在1972年就已經成為俄亥俄州立公園體系 的一部分，最為知名的事迹就是作家路易斯·布羅姆菲爾德(Louis Bromfield)曾長期定 居於此，並憑藉作品《初秋》(Early Autumn)獲得1927年的普利策最佳小說獎。但是，我 在這場朝聖之旅中還發現一個巧合，它的街道對面恰好就是安迪那棵孤獨的橡樹，周圍的 田野正如安迪告訴瑞德的那樣，「恍如來自羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost)的詩篇」。 由於2011年的一場雷暴，這棵大樹只剩下一半，昔日之美已成絕版珍藏。這個地方（包括 一座小屋，在電影開場中，安迪帶着一支上膛的槍和一個空酒瓶來到這裡，打算與紅杏出 牆的妻子對質）依然風景如畫，但真正的珍寶是它毗鄰的公園，裡面有布羅姆菲爾德西部 保留地風格的故居，共32間卧室，恰好位於整片景區的正中心。 作家故居之游包羅萬象，比如觀賞摩西奶奶（Grandma Moses，大器晚成的美國風俗畫家 ，70多歲才開始繪畫——譯註）的兩幅畫，那是她送給布羅姆菲爾德的禮物，感謝他為自 己1947年出版的自傳《摩西奶奶：美國原住民》(Grandma Moses: American Primitive) 作序。還可以在演員亨弗萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)和勞倫·白考爾(Lauren Bacall)的 蜜月套房裡匆匆遊覽一番。鮑嘉是布羅姆菲爾德的多年好友，1945年，這對夫婦就是在這 座莊園舉行了婚禮。 「很有意思。那天我走出房門，見他們正在拍橡樹那場戲，還有一輛巡邏車在維護治安。 」桑德拉·哈普(Sondra Hupp)說。她在本地的鳥類保護區工作，也在馬拉巴爾農莊兼職 當導遊。導演弗蘭克·達拉邦特(Frank Darabont)拍攝電影的地點就是哈普女士家的隔壁 。「我腦子裡冒出的第一個念頭是，是不是有人越獄了，從鎮上這座勞改營逃了出去？」 馬拉巴爾農莊餐廳位於公園內一座1820年的房屋內，因漢堡而遠近聞名，該餐廳的牛肉由 隔壁的養牛戶供應。從那裡望出去，我們可以看到肖申克傳奇的中心標誌物——俄亥俄州 立看守所。它在1990年關閉，四年之後，又在電影中成為永恆。 「俄亥俄州立看守所去年迎來了八萬名遊客，」旅遊局局長李·塔瑟夫(Lee Tasseff)說 。「這部電影救了它，把它從一片破舊樓房變成了旅遊勝地。」 吉斯·費舍爾是一名義務導遊，這座25萬平方英尺堡壘的每一寸土地他都了如指掌。它 1896年開始投入使用，而今已經是該州的地標。 「我們今晚的監獄游會有鬼魂出沒。」費舍爾先生說著，帶我們走過一面面鏽蝕的牢房牆 壁。「由於這個地方有着獨特的經歷，好多業餘捉鬼師都來了。」 這部電影的多數鏡頭都拍攝於此地，許多道具保留至今，包括安迪花費了十九年終於鑿通 並進入的那條下水道。爬過這條污濁的臭水河，他終於獲得了自由。
http://ppt.cc/6DFG 俄亥俄州立看守所，電影中典獄長的辦公室。 Nick Fancher for The New York Times 此地還有其他幾件標註電影情節點的物品：從雷劈中生還的另外半棵橡樹而今探出了大門 外；諾頓典獄長的辦公室以及保險柜，他在櫃里發現了一本中間挖空的聖經，裝着安迪那 把磨損嚴重的岩石錘。去年夏天，一群太過幸運的遊客竟在這裡偶遇了冷血典獄長本人。 「當時我正在遊覽，」岡頓先生說，「坐在辦公桌前，這時大約有六十個人走進房間。頓 時，拍照聲四起，整個房間被手機閃光燈照得一片雪亮。」 「我就開了一個臨時的新聞發佈會。」他說，「解釋我們當年怎樣拍攝各種場景，包括典 獄長是怎樣坐在那個座位上死掉的，還有這裡的後勤體系。」 這座看守所有118年的歷史，造型有點像倫敦塔，時至今日仍有昔日的囚徒陸續來訪。「 大概每周就有一個曾在這兒坐牢的人故地重遊。」費舍爾先生說著，帶我們穿過天下最大 的獨立鋼鐵牢房區。「他們被禁錮之後，獲得了全新的視角。坐牢時他們總是仰望那座高 塔，而現在，他們可以登上塔頂，向下俯視。」 第二天我驅車46英里，到上桑達斯基，去了肖申克木器店，這片地區最像肖申克電影主題 博物館的地方就是它了。在這裡，瑞德和獄友們聆聽過安迪用監獄廣播播放莫扎特的《費 加羅的婚禮》，正如他描述的那樣，「就像某種美麗的鳥兒扇動羽翼，飛入我們乏味的小 籠子，牢房的銅牆鐵壁紛紛消融，在極其迅忽的一個瞬間，肖申克監獄的每一個人都感受 了自由的滋味。」 這家木器店的主人比爾(Bill)和艾普羅·穆倫(April Mullen)十分聰明，他們搶先一步， 開創了電影旅遊經濟。因此，他們得到的關於該電影的手工藝品比看守所收藏的更多：有 一種新式牢房托盤，是該電影在曼斯菲爾德奢華的文藝復興劇院首映之前出席好萊塢盛典 的演員們使用過的；還有安迪和其他「鮮魚」來到監獄時乘坐的那輛1937年的福特公交車 ，總之應有盡有。 「摩根·弗里曼沒有說8月份不來。」穆倫先生說。2012年，他在密西西比州克拉克斯代 爾零層布魯斯俱樂部遇見弗里曼之後就成了朋友，弗里曼也是那家酒吧的老闆之一。「我 們不放棄希望。」（弗里曼先生的代表說，這項活動目前不在該演員的日程表中）。穆倫 先生說，他也聯繫了羅賓斯先生，但他的經紀人說屆時他會在國外。 「蒂姆講話非常溫和，我們都很好奇，觀眾在屏幕前怎麼能聽到他的聲音。」鮑勃·沃奇 曼(Bob Wachtman)說著，陪我和穆倫先生一起穿過木器店。他是上桑達斯基本地人，已經 退休，曾經在附近懷安多特縣法院的一場戲中充當臨時演員。「有一次，我的戲份拍完後 ，他們也沒有命令我離開片場，我就坐那兒看他們拍戲，看了一整天。」 沃奇曼先生用幾近虔誠的聲調講述着二十年前小鎮歷史上的短章，我記起一個更近的時刻 ，那時，看守所一名導遊告訴我，監獄會為該片的粉絲舉辦婚禮，想了一下他又說，他的 婚禮就在下個周末，也將在這裡舉行。 不是每個人都可以安排現場婚禮（起價1000美元），但寫着「俄亥俄州立看守所資產」字 樣的紀念T恤一直有售。15美元一件。
http://ppt.cc/1JNK 看守所里，劇中那條道具隧道。 Nick Fancher for The New York Times 若你到此一游 住宿信息 8月29日至30日，曼斯菲爾德優質客棧與套房(Quality Inn & Suites；500 North Trimble Road，電話419-529-1000; qualityinn.com)供應肖申克20周年特惠套餐，雙人 間128.66美元、套房139.66美元。 舊石屋(The Olde Stone House；291 Stewart Road North, 419-571-0013; theoldestonehousebandb.com)是美國內戰前就開業的經濟型旅館，卻有無線信號，提供 床位和早餐，佔地10英畝，距離曼斯菲爾德鬧市區僅十分鐘路程。 餐飲信息 曼斯菲爾德的大道馬提尼餐廳(Martini』s on Main)供應農家比薩餅，大部分食材來自本 地農莊（108 North Main Street，電話419-775-5936; martinisonmain.net）。周日歇 業。 洛基酒吧與烤肉（Rocky』s Pub & Grill，22 South Park Street，電話419-522-1342; rockyspub.com）是曼斯菲爾德一家有近40年歷史的老店，位於旋轉木馬區附近，供應非 常美味的各種牛排、海鮮和蘇格蘭威士忌。 曼斯菲爾德的柏山酒廠(Cypress Hill Winery，37 East Fourth Street，電話 419-295-2124; cypresscellars.com)出產看守所紅酒(Reformatory Red Wine)。 娛樂信息 巴士二日游（8月29日及30日）帶遊客遊覽片中的13個拍攝地，票價139美元 (shawshank20.com)。 8月30日晚7:30，俄亥俄州立看守所將舉辦一場四五十年代主題的雞尾酒派對。票價50美 元，含餐前點心、看守所遊覽與現場爵士樂演出(Shawshank20.com)。 -- 成功高中校長： 各位松山的同學大家好。 1999.9 成功高中開學典禮 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.108.209 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410882607.A.2B0.html
推 ken10272: 剛想說趙申克是誰... 09/17 00:03
推 qazxswptt: 這片名直譯是對 但趙申克(?) 這名字也是讓人一頭霧水XD 09/17 00:13
推 l23456789O: 重走刺激之路 消費1995 09/17 00:37
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Scottish readers: Undecided about the referendum? Please read Scottish Independence, Power And Propaganda.
留言列表
留言列表
