PC 大廠惠普推出旗下首款 2 合 1 設計、融合平板電腦與筆電功能,同時也是全球第一款搭載 Tegra 4 處理器的平板電腦 HP SlateBook x2。HP SlateBook x2 採用 Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系統,配備 10.1 吋 WUXGA 解析度 IPS 觸控螢幕,搭載 NVIDIA Tegra 4, 1.8GHz 四核心處理器、2GB RAM / 64GB ROM,支援 microSD 記憶卡,最高可擴充 32GB,另外可搭配專屬鍵盤底座使用。此外,HP SlateBook x2 擁有 1080p FHD 相機鏡頭、720p HD 前置鏡頭,支援 DTS Sound+ 音效、HDMI、USB 2.0、Wi-Fi,並且預載 NVIDIA TegraZone,以及惠普特色應用程式 HP Media Player、HP File Manager、HP ePrint 等 App。做為首款 Tegra 4 處理器的平板電腦 HP SlateBook x2 究竟有什麼功能與特色?請看手機王網站評測報導。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
【HP SlateBook x2 外觀賞析】
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦基本六面寫真展示。(點圖可放大看原圖)
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦採用 10.1 吋 1,920 x 1,200pixels 解析度的 LED 背光 IPS 觸控螢幕,機身尺寸 258 x 182.2 x 9.6mm,大小上比 A4 紙張略小,重量為 610g。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦螢幕上方配置了降噪麥克風,以及 720p HD 前置鏡頭。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 的雙揚聲器設計置於平板電腦正下方的左右兩側,在與鍵盤底座組合時並不會被擋住。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦側邊採弧線設計,減少厚重感;機身頂部並未設置任何按鍵與接口。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦左側為音量調整鍵,由於弧線側邊設計關係,按鍵位置配置比較靠後。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲電源 / 解鎖鍵則是設置在 HP SlateBook x2 平板電腦右側。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦將所有插槽設置於機身底部,分別為鍵盤底座連接槽、microSD 記憶卡插槽、電源線連接埠、3.5mm 耳機輸出 / 麥克風輸入複合插孔。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦背部採珍珠光霧面塑膠材質,不易留下指紋;中央可以看到使用鏡面材質設計的「HP」Logo。此外,內建 3.38Ah 電池容量。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦背面配置約 200 萬畫素的 1080p FHD 相機鏡頭,最大能拍攝出 1920 x 1080pixels 相片與影片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板厚度為 9.6mm,不到十元銅板的一半。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 鍵盤底座約重 660g,為孤島式鍵盤,另外亦特別設計了「首頁」、「多工」、「返回」鍵,能夠讓用戶搭配滑鼠使用,輕鬆以鍵盤操作平板電腦。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲鍵盤底座下方觸控板採用無接縫設計,HP SlateBook x2 觸控板並沒有左右鍵之分。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 鍵盤底座提供推式卡榫能方便組裝或是拆卸平板與鍵盤。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 鍵盤底座右側為 SD 讀卡機、電源線連接埠及 HDMI 連接埠。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 鍵盤底座左側設置 3.5mm 耳機輸出 / 麥克風輸入複合插孔及 USB 連接埠。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 鍵盤底座底部擁有 4 個止滑墊及 1 個止滑條,再加上卡榫轉軸的 2 個止滑點,能使底座更加穩固。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 鍵盤底座前端設計有弧線凹槽,方便用戶開掀起螢幕。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 將螢幕闔起時,後方卡榫轉軸會較為突出。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲將 HP SlateBook x2 與鍵盤底座組合起來,機身大小為 258 x 193.8 x 20.5mm,最厚部分也不超過十元硬幣;整體重量 1,27g。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 與鍵盤底座最大開合約 120 度;由於鍵盤底座內建 2.86Ah 容量電池設計,當平板電腦與鍵盤底座結合時,鍵盤底座會自動補充平板電腦所不足的電力。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 開啟螢幕時,鍵盤底座會因卡榫轉軸而被抬高。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 支援 USB 2.0 ,可透過 USB 連接埠接上滑鼠或是隨身碟進行使用。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 包裝盒內附有說明書、電源變壓器及電源線。 【HP SlateBook x2 基本設定】
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 解鎖畫面相當簡潔,長按鎖頭圖示任意滑動即能解鎖。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲滑動 HP SlateBook x2 畫面右方可於解鎖畫面新增工具頁面。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 提供日曆、電子郵件、數位時鐘、Gmail、Google 即時資訊與 Google+ 訊息等工具能使用。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 桌面採 8 x 5 的儲存空間能放置 App 及 Widget 小工具 ,最多提供 5 個分頁可使用;下方設有返回、首頁、多工觸控按鍵。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 平板電腦與鍵盤底座結合時,可同時看到平板與底座的電量。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 可開啟資料夾進行軟體的觀看及使用,並能自行設定資料夾名稱。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 部分小工具長按後可自行調整大小。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲長按 HP SlateBook x2 桌面空白處可選擇靜態、動態或從圖片庫中設定桌布。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 14 款桌布可供使用。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲長按 HP SlateBook x2「首頁鍵」可快速開啟 Google Now 即時資訊。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 QWERTY 中英文輸入鍵盤。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 點擊多工按鍵能檢視近期使用的功能,將圖示再往上或往下滑動可刪除歷程。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲於 HP SlateBook x2 畫面左上角向下滑動可開啟通知列。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 在畫面右上方可下拉快速設定列,能調整亮度、切換藍芽、切換飛航模式,並觀看電池容量及網路等資訊。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建應用程式 App 一覽。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建多種 Widget 小工具讓用戶方便使用。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 採用 Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系統。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 點擊「系統更新」,可觀看前一次系統更新時間及進行手動更新。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲關於平板電腦選項中,連續點擊「版本號碼」項目,可開啟 HP SlateBook x2 開發人員選項。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 支媛 Wi-Fi 802.11a/b/g/n 無線上網功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 支援藍牙 4.0,但不具備 3G 上網及網路共享功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 可透過 Wi-Fi 與有 Miracast 認證的顯示器或轉接器分享影音檔案。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 音效選項可以針對鈴聲、鬧鐘、媒體等個別項目做音效調整。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 支援 DTS Sound+ 音效播放功能,用戶能設定預設使用的影音功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 顯示項目能調整亮度、桌布、休眠時間及字體大小。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 支援 HDMI 輸出功能,並能透過 HDMI 連接埠輸出 3D 立體影像至 3D 顯示器。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 可於儲存空間觀看使用狀況以及各應用程式、檔案所占空間。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 能於電池選項開啟平衡電源模式,延長電池使用時間。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 提供滑動、圖形、PIN、密碼四種螢幕解鎖方式。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 Android 鍵盤、Google 語音及 More Keyboards 三種輸入法。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 使用 More Keyboards 輸入文字時需每字完整輸入及選定後才能輸入下一字,但有提供智慧選字功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 語音與輸入設定選項可以調整游標速度、PalmCheck 掌壓感應等設定。 【HP SlateBook x2 內建功能】
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 HP Media Player,可以瀏覽音樂、視訊及相片檔案。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 的 HP Media Player 提供專輯封面顯示,但不支援等化器調整功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 在 HP Media Player 在播放音樂時跳出播放畫面,會將播放資訊縮小至右下角。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲ HP Media Player 可播放儲存於 HP SlateBook x2 的影片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲ HP Media Player 能對 HP SlateBook x2 所儲存的照片進行簡單的效果編輯。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 Play 音樂功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 的 Play 音樂功能提供等化器調整功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 擁有電影工作室可讓用戶編輯圖片、影片,並加入音樂或特效。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 YouTube,可隨時連線瀏覽網路最夯影片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 圖片庫可以瀏覽圖片,並能對照片進行簡單後製。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 Evernote 雲端記事本,可將平板內的記事同步至雲端,與親朋好友分享近況。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 的 Evernote 記事本可透過 Skitch 功能進行繪寫,並能透過讀寫功能,使用語音編寫筆記。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 Evernote Skitch 功能,可進行圖片後製及繪製圖片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 的 Evernote Skitch 可調整筆觸大小及顏色。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 能開啟 Splashtop 功能,讓平板電腦與個人電腦做連線,進行檔案的傳輸。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 HP File Manager 管理程式,讓用戶能輕鬆瀏覽與管理所有資料夾。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 擁有 HP ePrint 雲端列印服務,可將包含文件的電子郵件傳送至印表機,進行列印圖片、Word、Excel 及 PowerPoint 文件、PDF 和相片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 HP Printer Control 功能,方便進行印表機的管理。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP Printer Control 服務,則是可藉由 HP SlateBook x2 拍攝文件,進行擷取列印功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 提供用戶 50GB 免費的 Box 雲端儲存空間及服務。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 NVIDIA TegraZone,可讓用戶下載多種 Tegra 處理器最佳化遊戲,以及瀏覽遊戲相關新聞。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 可透過 Google Play 商店下載應用程式或遊戲,擴充平板電腦內在功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 擁有 Google 地圖及在地服務功能。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建瀏覽器最多能開啟 16 個分頁,可儲存頁面供沒網路時離線閱讀,但不支援 Flash Player。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 亦擁有 Chrome 瀏覽器,可開啟 20 頁以上分頁,並同樣不支援 Flash Player。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 擁有電子郵件及 Gmail 信箱,可以登入多組帳號,隨時收發信件。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 日曆功能可與 Google 行事曆做整合與新增。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 使用者功能可匯入各個電子信箱的聯絡人,也能從 microSD 卡中匯入 Vcard 聯絡人檔案。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 具有 GTalk 通訊軟體,可與朋友傳送訊息或進行視訊通話。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 Google+ 社群服務,方便瀏覽親朋好友狀態及關注的訊息。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 Kingsoft Office 軟體,讓用戶能瀏覽、建立及編寫 word、xls、txt、ptt 等檔案,也能觀看 pdf 檔案。 【HP SlateBook x2 攝錄體驗】
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 相機介面相當簡潔,所有觸控按鍵均置於畫面右側。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 點擊右上方圓圈可開啟功能選單,能開啟 HDR 模式、切換鏡頭、調整亮度、調整白平衡、選擇場景及功能設定。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 可拍攝最高 1920 x 1080pixels FHD 的照片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 點擊右下方圖示,能切換拍照、錄影及全景拍攝模式。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 實拍色彩接近原色,但易受光線影響,稍微偏白及糊化。(點圖可放大看原圖)
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 全景拍攝銜接度不錯,無明顯破綻。(點圖可放大看原圖)
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 開啟 HDR 功能拍攝(右),補光效果不錯。(點圖可放大看原圖)
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 錄影功能可調整前後鏡頭切換、白平衡、功能設定。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 最高能攝錄 1080p FHD 影片。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 提供延時攝影功能,並能自行調整拍攝時間。 ▲HP SlateBook x2 錄影效果顏色飽和度蠻貼近原色,但細節略為模糊。 ▲使用 HP SlateBook x2 延時攝影功能需要較長時間進行拍攝,最好能在固定的地方使用。 【HP SlateBook x2 效能測試】
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 採用 ARM Cortex-A15 架構的 NVIDIA Tegra 4, 1.8GHz 四核心處理器,採 28nm 製程。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 採用 Android 4.2.2 Jelly Bean 作業系統,配置 10.1 吋、1,920 x 1,120pixels 240dpi 解析度 IPS 觸控螢幕。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 重置後還擁有 12GB 內部儲存空間可使用,另外還可透過 microSD 記憶卡擴充。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 內建 2GB RAM,重置時間後 RAM 剩餘 832MB,足夠用戶操作使用。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲透過安兔兔評測軟體對 HP SlateBook x2 進行測試,獲得 31,033 分,表現出色。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 使用 Quadrant Standard 軟體進行測試,獲得 13,866 分的不錯成績。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 以 CF-Bench 軟體測試,Native、Java 和總分分別為 37,016、30,749、33,255 分。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲利用 Vellamo 軟體對 HP SlateBook x2 的網路效能進行測試,獲得 3,204 分;而處理器效能得分則為 1,124 分。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲使用 NenaMark 1、2 軟體對 HP SlateBook x2 進行影像處理效能測試,成績分別為 59.6、57.9FPS。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 執行 Basemark ES 2.0 Taiji 軟體,得到 59.91FPS,表現不錯。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 透過 3DMARK 軟體測試 Ice Storm 與 Ice Storm Extreme, 分別獲得 11,705 及 7,714 分。
首機網路股份有限公司 © 1999-2013 All rights reserved.
▲HP SlateBook x2 支援 10 點觸控,足夠滿足應用程式與遊戲的需求。 【HP SlateBook x2 評測結語】 擁有 10.1 吋螢幕的 HP SlateBook x2 平板電腦整體外型小巧,除去一般平板的濃厚科技感,圓弧的外型與珍珠白光澤頗具時尚風格;在效能上搭載了 NVIDIA Tegra 4 四核心處理器,擁有優異表現。而 HP SlateBook x2 搭配的鍵盤底座可做為備用電池來使用,在平板電腦與鍵盤底座結合時即能自動進行充電,相當方便。不過,實測發現 HP Slatebook x2 平板主體耗電量快,在使用時需特別留意。 HP SlateBook x2 優點HP SlateBook x2 缺點 效能表現優異 平板、鍵盤底座分別內建電池 鍵盤底座擁有「首頁」、「多工」、「返回」專屬按鍵 平板主體耗電量快 無 microUSB 連接埠 延伸閱讀: HP SlateBook x2 詳細規格介紹 HP安卓、微軟全系列登場 Tegra4平板Slatebook x2亮相 首款搭載Tegra 4芯片平板 惠普SlateBook x2發表 NVIDIA推Tegra 4四核處理器 採Cortex-A15架構【CES 2013】 iPad問世三週年 平板電腦競爭進入全新時代!brianli813 於 9/20/2013 8:48:12 PM 修改文章內容
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表