【大紀元2013年09月21日訊】(大紀元記者田清編譯報導) 雖然美國移民改革還在國會徘徊，一些移民已經開始與律師接觸，準備書面文件和其他資料，希望法律一旦改變時能搶得先機。不過這讓一些移民權益人士擔心，移民可能又會被騙。
《美聯社》報導，加州州議會上週就通過一項法案，禁止在國會通過移民改革之前收取相關服務費的做法。
移民支持者警告，對於還不存在的合法化計畫，任何廣告吹噓說能幫助填寫文件的人 —— 無論是律師、移民顧問還是公證人(notarios)都要小心。也有人提醒移民，可以先準備一些個人文件，如果一旦移民改革通過，各領館辦理護照和各類文件的隊伍將會很長。
「如果在法律通過後才開始準備，可能會太晚」，洛杉磯中美洲資源中心（Central American Resource Center）的法律主任夏普（Daniel Sharp）表示。
移民問題是奧巴馬總統第二任期內的首要任務之一，不過移民改革法在國會前途未卜。由於美國有大約1100萬非法移民，大規模的修法意味著數百萬人將尋求法律服務和領事文件，並向美國政府提交文件。
新來而且不太會說英文的非法移民時常被騙，最惡名昭彰的就是所謂的公證人(notarios)，他們利用這個在拉丁美洲國家有著很重法律份量的術語，贏得了非法移民的信任。這種詐騙不僅讓移民失去了自己辛苦賺來的錢，而且還可能導致被遣返出境。
為了消除移民欺詐，墨西哥政府開設了免費諮詢熱線，提供移民問題辯論的相關信息。洛杉磯官員也說，他們在調查立法沒通過就號稱能幫移民取得法律文件的網站。加州議會的法案一旦經州長布朗（Jerry Brown）簽署成為法律，也將打擊自稱為notarios的人士。
加州律師公會全力推動這項立法，因為移民律師擔心，移民服務長期以來的欺詐行為可能變得更嚴重。一旦移民法案通過，移民可能只有一年的時間提出申請。有人認為現在找律師為時過早，掏出大筆資金為移民改革做準備肯定也太早。
洛杉磯人道移民權利聯盟（Coalition for Humane Immigrant Rights）發言人卡布雷拉（Jorge-Mario Cabrera）建議，移民可以更充分地利用這段時間收集孩子的上學記錄，以及租約和汽車貸款等證明自己居住的資料。
律師則說，他們現在可以協助背景檢查，而且可能會發現移民有符合一些福利的資格，這在奧巴馬政府對年輕非法移民延緩遣返的計畫中就有先例。
現在住在密西西比州的移民和歸化局前副局長應森薩(Ric Inzunza)指出，1980年代的世紀大赦時，許多非法移民繳交的文件準備的不好。
現在他先向移民收300美元，而且不退費，為移民準備申請，把他們在美國的經歷做出提綱。如果移民改革通過，他的公司要再收費2,700美元，完成整份申請並幫移民向聯邦當局送件。「你不能向國土安全部或是還沒有執行的計畫提出申請，不過，這不表示你不能事先規劃，」他也表示，他的公司已經與13名客戶簽約。
在加州，如果禁止為尚未通過的移民改革提供收費服務的法案成為法律，移民律師希望確定他們還是可以在移民改革通過之前為客戶進行背景調查。他們堅稱，無論國會出現任何情況，移民知道自己處於何種位置至關重要。
(責任編輯﹕白玉)
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/9/21/n3968866.htm美移民改革未果-準備文件小心詐騙.html 美東時間: 2013-09-20 11:32:57 AM
【萬年曆】This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
