Manny Machado。(法新資料照)
在8月中扭傷右膝韌帶的巴爾的摩金鶯三壘手Manny Machado，在日前決定於下週開刀治療膝傷，這也表示本季確定報銷，而他即將動刀修復的內側髕股韌帶(MPFL)，跟他去年左膝動刀的傷勢相同，這也導致他決定動刀。
「從一開始，我們知道它是部分撕裂傷，所以(手術)這想法又回到我腦海中。」Machado表示其實早在台北時間8月12日與紐約洋基一役中，在揮棒時扭傷右膝蓋因而退場，隔天照完核磁共振後，就有動刀的念頭。
「Manny昨天來找我們並說他的膝蓋在休息後並未好轉。」金鶯棒球事務部副總裁 Dan Duquette表示，「他在和醫生討論後，他決定最好的處置方式就是動刀這個選項。」
「很明顯的，現在已經8月了，如果我們繼續等待，這只會變得更糟，並且我們將無法趕上明年春訓。」Machado認為春訓相當重要，因為2013年9月時，Machado曾因跑壘扭傷左膝，拖到10月才動刀，因而錯過今年整個春訓，直到今年5月才歸隊，Machado不想再重蹈覆轍。
Machado表示，「很明顯的，就我們球隊現在的排名，你不會想聽到有關手術的事，你會想試著回到球場，並回去幫助球隊打進季後賽，以及持續我的球季，但是至今已經過了幾個星期，疼痛並沒有好轉，所以我想現在動刀是最好的決定，而不是像去年那樣繼續拖和等待。我想是到了我必須要做出決定的時刻。」
Machado本季至今出賽82場，打擊率2成78、12支全壘打和32分打點，雖然全壘打與去年球季的14轟相差不遠，但二壘安打與去年成績卻不能相提並論，去年多達51支，今年卻只有14支。
至於Machado所屬的金鶯，目前戰績73勝54敗，穩居美聯東區龍頭，領先洋基7場，進入季後賽機率相當高。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
