Blogtrottr
批踢踢實業坊 Kaohsiung 板
 
Kindle Book Deals

We find the best deals on best-selling Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free!
From our sponsors
Re: [閒聊] 有人將"快思慢想"中譯本跟出版社退換書了
Sep 5th 2013, 15:42, by mamaya

作者mamaya (Charlotte)

看板Kaohsiung

標題Re: [閒聊] 有人將"快思慢想"中譯本跟出版社退換書了

時間Thu Sep 5 15:42:37 2013

我是在博客來買的,有購買紀錄... 這本書其實翻沒幾次還很新,但是就是看不下去 我也很想退或換書,不過今天的新聞似乎是說不能換!! 自由時報 - 《快思慢想》網傳可退換貨 天下否認 〔本報訊〕全球熱銷科普類書《快思慢想》（Thinking,Fast and Slow）中文譯本惹眾議 ，不僅是網友直批譯文與原文大相逕庭，連加州大學大學教授王偉雄都撰文《不要臉的劣 譯》，舉證譯者洪蘭誤譯書中多處概念，直言譯者與出版社不要臉，掀起廣大消費者要求 退貨聲浪。有網友表示，天下出版社提供退貨服務。不過，天下出版社今天否認接受退貨 傳聞，並強調從未對媒體釋出相關消息。 網友日前在網路論壇ptt發文表示，早在1年多前即購買《快思慢想》，當時認定為個人問 題，才會看不懂該書論述，後來得知《快思慢想》翻譯錯誤百出，才鼓起勇氣打電話給天 下出版社要求換貨，而出版社也爽快答應辦理。 另有其他網友表示，天下出版社可辦理退貨服務，且沒有購買證明或發票也照退不誤。連 非凡新聞也跟進報導天下雜誌提供退貨服務，讓網友大讚出版社大器，肯為把關不慎的錯 誤做出補救。 不過，記者今天致電天下出版社，讀者服務人員否認提供退換貨服務，也表示從未對媒體 釋出相關消息；而各大實體、網路等通路也持續販賣《快思慢想》中譯本。 原址 http://ppt.cc/x5G0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.236.147

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    xals2q 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄